Het fotografische project ‘Es gibt keine Sahne, es gibt Krieg’ begon voor Annaleen Louwes als een zoektocht naar familiegeschiedenis, maar groeide uit tot een persoonlijke verkenning van intergenerationele overdracht, identiteit en de kracht van herinnering. Hoe beïnvloedt het verhaal van een zevenjarig meisje het leven van haar dochter? Louwes combineert documentairefotografie met persoonlijke reflectie. Op school verdedigde ze haar moeders afkomst, terwijl ze zich tegelijkertijd van haar Duitsheid probeerde los te maken. De schaamte van haar moeder werd ook haar eigen bagage – een stil erfgoed dat voelbaar blijft.  

Deze avond onderzoekt Louwes samen met verschillende gastsprekers schaamte en identiteit vanuit Nederlands-Duits perspectief. De bijdragen worden omlijst met koormuziek van The One Lung Choir. Moderatie: Xandra Schutte.