Amsterdam is een hyperdiverse stad, waar meer dan de helft van de inwoners een migratieachtergrond heeft. Hoewel het CBS veel data bijhoudt over migrantengroepen, weten we maar weinig over de talen die zij spreken. Bovendien bestaat er een hardnekkig misverstand over meertaligheid: het zou de ontwikkeling van het Nederlands in de weg zitten. Het project Meertalig Amsterdam, onder leiding van UvA-taalwetenschapper Eva van Lier, adresseert daarom twee kwesties in meertalig Amsterdam: een gebrek aan kennis over welke talen er worden gesproken en een gebrek aan bewustzijn van het positieve potentieel van talige diversiteit.