Dr. M. (Michal) Korenar
Universitair docent
Faculteit der Geesteswetenschappen
Capaciteitsgroep Nederlandse Taalkunde
Bezoekadres
- Spuistraat 134
- Kamernummer: 420
Postadres
-
Postbus 1637
1000 BP Amsterdam
Contactgegevens
Social media
-
Profiel
Ik ben universitair docent bij de afdeling Neerlandistiek, waar ik het MA-programma Nederlands als Tweede Taal en Meertaligheid samen met Sible Andringa coördineer. Daarnaast heb ik een aanstelling bij het Amsterdam UMC, binnen het laboratorium van Liesbeth Reneman en afdeling van Biomedical Engineering and Phyisics, samen met Matthan Caan, en het Alzheimer Centrum Amsterdam.
Mijn onderzoek richt zich op neuroplasticiteit bij meertalige mensen. Ik onderzoek hoe het leren en gebruiken van meerdere talen het brein verandert, en of deze veranderingen kunnen bijdragen aan cognitieve en neurale veerkracht bij gezond ouder worden en de ziekte van Alzheimer. Daarmee werk ik op het snijvlak van taalkunde, cognitieve neurowetenschappen, neuroimaging en klinische toepassingen.
Ik behaalde mijn doctoraat in de neurowetenschappen aan de University of Reading met een proefschrift over structurele hersenveranderingen veroorzaakt door tweetaligheid, gefinancierd door Horizon 2020 Marie Skłodowska-Curie ITN. Ik was lid van het Bilingualism in the Brain Lab, waar ik ook mijn eerste postdoctorale positie verwierf.
Vervolgens ontving ik een Fulbright-beurs en werkte ik als postdoc aan de Pennsylvania State University in het Cognitive Neuroscience of Creativity Lab. Daar richtte mijn onderzoek zich op de invloed van tweetaligheid op de dynamiek van hersennetwerken gerelateerd aan creativiteit.
In mijn huidige werk verbind ik mijn achtergrond in taalkunde en neurowetenschappen met de vraag hoe meertalige ervaringen het brein vormen, en hoe deze kennis maatschappelijk kan worden toegepast. Een belangrijke onderzoekslijn richt zich op de mogelijke rol van meertaligheid in hersenreserve en Alzheimer, waarvoor ik onder meer de Amsterdam UMC Career Bridging Grant heb ontvangen.
-
Publicaties
- refereed (12)
- wetenschappelijk (3)
- vakpublicatie (1)
- populair wetenschappelijk (1)
- congresbijdragen (2)
- erkenning (20)
2025
van Noort, M., Korenar, M., & Bloem, J. (2025). Mapping semantic networks to Dutch word embeddings as a diagnostic tool for cognitive decline. In C. Christodoulopoulos, T. Chakraborty, C. Rose, & V. Peng (Eds.), The 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing : Proceedings of the Conference: EMNLP 2025 : November 4-9, 2025 (pp. 30632-30647). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2025.emnlp-main.1560 [details]
2024
- Yee, J., Kořenář , M., Sheehan, A., & Pliatsikas, C. (2024). Subcortical malleability as a result of cognitively challenging experiences: the case of bi-/multilingualism. Current Opinion in Behavioral Sciences, 59, Article 101438. https://doi.org/10.1016/j.cobeha.2024.101438 [details]
- Yee, J., Yap, N. T., Korenar, M., Saddy, J. D., & Pliatsikas, C. (2024). Subcortical restructuring as a function of multilingualism: Insights from monolinguals, bilinguals, trilinguals and quadrilinguals. Bilingualism : Language and Cognition, 27(4), 715-728. https://doi.org/10.1017/S136672892300086X [details]
2023
- Korenar, M., & Pliatsikas, C. (2023). Second Language Acquisition and Neuroplasticity: Insights from the Dynamic Restructuring Model. In K. Morgan-Short, & J. G. van Hell (Eds.), The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Neurolinguistics (pp. 191-203). (Routledge Handbooks in Second Language Acquisition). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003190912-18 [details]
- Korenar, M., Treffers-Daller, J., & Pliatsikas, C. (2023). Brain structure adapts dynamically to highly demanding bilingual experiences: Insights from interpreters and translators. Ampersand: An Interdisciplinary Journal of Language Sciences and Bilingualism , 11, Article 100148. https://doi.org/10.1016/j.amper.2023.100148 [details]
- Korenar, M., Treffers-Daller, J., & Pliatsikas, C. (2023). Dynamic effects of bilingualism on brain structure map onto general principles of experience-based neuroplasticity. Scientific Reports, 13, Article 3428. https://doi.org/10.1038/s41598-023-30326-3 [details]
- Korenar, M., Treffers-Daller, J., & Pliatsikas, C. (2023). Two languages in one mind: Insights into cognitive effects of bilingualism from usage-based approaches. Naše řeč, 106(1), 24-46. https://doi.org/10.58756/n11062303 [details]
2020
- Treffers-Daller, J., Ongun, Z., Hofweber, J., & Korenar, M. (2020). Explaining Individual Differences in Executive Functions Performance in Multilinguals: The Impact of Code-Switching and Alternating Between Multicultural Identity Styles. Frontiers in Psychology, 11, Article 561088. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.561088
2019
- Korenar, M. (2019). Prins of boswachter? Interpretatie van subjectanaforen in het Nederlands als tweede taal. Acta Universitatis Carolinae. Philologica, 2018(4), 113-129. https://doi.org/10.14712/24646830.2018.59
2018
- Korenar, M. (2018). Cherchez la femme! Cherchez Laura A. Janda! Russian Language Journal, 68(2018). https://scholarsarchive.byu.edu/rlj/vol68/iss1/7
2016
- Korenar, M. (2016). Sensorimotor Behaviour Reflects Lexical and Grammatical Aspect in Czech: An Eye Tracking Study. Poljarnyj vestnik, 19(2016).
2015
- Korenar, M. (2015). Landau-Kleffner syndrome and swearing. Activitas Nervosa Superior, 57(3-4), 122-126. https://doi.org/10.1007/BF03379944
2022
- Korenar, M., Treffers-Daller, J., & Pliatsikas, C. (2022). Structural neural correlates of habitual code-switching practices in bilinguals. PsyArXiv. https://doi.org/10.31234/osf.io/2zebp
- Korenar, M., Treffers-Daller, J., & Pliatsikas, C. (2022). Two languages in one mind: insights into cognitive effects of bilingualism from usage-based approaches. PsyArXiv. https://doi.org/10.31234/osf.io/v2x5n
2021
- Korenar, M., Treffers-Daller, J., & Pliatsikas, C. (2021). Bilingual experiences induce dynamic structural changes to basal ganglia and the thalamus. Research Square. https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-1017465/v1
2024
- Korenar, M., Treffers-Daller, J., & Pliatsikas, C. (2024). ‘Verbal salad’ is good for you: demystifying mixing of two languages. In J. Franck, F. Faloppa, & T. Marinis (Eds.), Myths and facts about multilingualism (pp. 21-31). (Bilingualism Matters series). CALEC.
2024
- in 't Veld, D., & Korenar, M. (2024). Taal als een kompas voor het welzijn van ons brein. In De Wereld in Taal: Een reis in 40 verhalen Uitgeverij Lias.
2025
- Siekman, B., Korenar, M., Spit, S. B., Verhagen, J., & Andringa, S. J. (2025). The Name Game. Measuring metalinguistic awareness in LESLLA learners.. Poster session presented at The 34th Conference of the European Second Language Association, Tromsø, Norway.
2022
- Korenar, M. (2022). Bilingualism as a dynamic, brain-changing experience: a sMRI study. Poster session presented at Amsterdam Brain and Cognition (ABC) day, Amsterdam, Netherlands.
Prijs / subsidie
- Korenar, M. (2023). The role of the Dorsolateral Prefrontal Cortex in Code-Switching – A Combined TMS-fMRI Study.
- Karkalousos, D., Caan, M. W. A., Korenar, M. & Reneman, L. (2023). Learned quantitative MRI for understanding protective effects of billingualism in Alzheimer’s Disease (LAMBADA).
- Korenar, M. (2022). Bilingualism as a protective factor against Alzheimer’s disease: modulating grey matter networks in the healthy and diseased brain.
- Korenar, M. (2022). Best Poster Award.
Lidmaatschap / relevante positie
- Korenar, M. (2022-2024). I am affiliated (null aanstelling) with the Amsterdam UMC (locations AMC, Department of Radiology and Nuclear Medicine, and VUmc, Alzheimercentrum (…), Amsterdam UMC.
Mediaoptreden
- Korenar, M. (23-03-2023). Proč jsme vlastně každý jiný a kdy se lidé chovají jako fyzikální částice? [Web] Aktualne.cz. Proč jsme vlastně každý jiný a kdy se lidé chovají jako fyzikální částice?. https://blog.aktualne.cz/blogy/pavla-hubalkova.php?itemid=44732
- Korenar, M. (28-02-2023). The Effect of Bilingualism on Subcortical Brain Structures [Web] BrainPost.co. The Effect of Bilingualism on Subcortical Brain Structures. https://www.brainpost.co/weekly-brainpost/2023/3/7/the-effect-of-bilingualism-on-subcortical-brain-structures
- Korenar, M. (01-10-2022). Learning Languages to Train our Mind and Brain [Web]. Talk titled "Learning languages to train our mind and brain" presented at the European Day of Languages 2022. https://libraryoflanguages.ff.cuni.cz/prednasky/
Tijdschriftredactie
- Korenar, M. (editor) (2024-). Scientific Reports (Journal).
Spreker
- Kolcunova, B. (speaker), Wagemans, J. (speaker), Flecken, M. (speaker) & Korenar, M. (speaker) (2025). Persuasion, language, and emotional valence: A study on Czech–Slovak receptive bilinguals’ perception of argumentative health messages, 5th European Conference on Argumentation, Warsaw.
- Korenar, M. (speaker), Treffers-Daller, J. (speaker) & Pliatsikas, C. (speaker) (2024). Neural correlates of habitual code-switching practices in Czech-English bilinguals, International Association of Applied Linguistics Conference 2024, Kuala Lumpur.
- Korenar, M. (speaker) (1-11-2023). Bilingualism: A Journey of Brain Transformation, University of Konstanz.
- Korenar, M. (speaker) (29-9-2023). MRI as a powerful tool for language sciences, Universiteit Leiden, Leiden.
- Korenar, M. (speaker) (5-6-2023). Bilingualism as a brain-changing experience - learning languages for healthy brain?, University of Groningen.
- Korenar, M. (speaker) (7-3-2023). Bilingualism: A Tale of Brain-changing Experiences, Centre for Language Studies, Radboud University, Nijmegen, Netherlands. https://www.ru.nl/cls/news-events/vm/research-groups/events-from-groups/2023/bilingualism-tale-brain-changing-experiences/
- Korenar, M. (speaker) (7-2-2023). Bilingualism as a dynamic, brain-changing experience, Centre for Literacy and Multilingualism, University of Reading.
- Korenar, M. (speaker) (27-11-2022). Bilingualism: A Tale of Brain-changing Experiences, University of Florida. https://www.youtube.com/watch?v=hjnYsAvq1lg&ab_channel=UFLanguageandBrain
- Korenar, M. (speaker) (3-10-2022). Do code-switching practices change the structure of bilinguals’ brain?, UiT Arctic University of Norway.
Andere
- Korenar, M. (participant), Treffers-Daller, J. (participant) & Pliatsikas, C. (participant) (2024). International Association of Applied Linguistics Conference 2024, Kuala Lumpur. Oral presentation titled: Neural correlates of habitual code-switching practices in Czech-English bilinguals (participating in a conference, workshop, ...).
- Korenar, M. (participant), Treffers-Daller, J. (participant) & Pliatsikas, C. (participant) (29-9-2022 - 1-10-2022). Linguistics Prague 2022, Prague. Oral presentation titled: "Structural brain changes brought about by switching practices in Czech-English bilinguals". Authors: Michal Korenar, (…) (participating in a conference, workshop, ...).
This list of publications is extracted from the UvA-Current Research Information System. Questions? Ask the library or the Pure staff of your faculty / institute. Log in to Pure to edit your publications. Log in to Personal Page Publication Selection tool to manage the visibility of your publications on this list. -
Nevenwerkzaamheden
Geen nevenwerkzaamheden
van Noort, M., Korenar, M., & Bloem, J. (2025). Mapping semantic networks to Dutch word embeddings as a diagnostic tool for cognitive decline. In C. Christodoulopoulos, T. Chakraborty, C. Rose, & V. Peng (Eds.), The 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing : Proceedings of the Conference: EMNLP 2025 : November 4-9, 2025 (pp. 30632-30647). Association for Computational Linguistics.